بورصات الولايات المتحدة造句
例句与造句
- وفي الواقع، يُشترط على الشركات المسجلة في بورصات الولايات المتحدة أن تراجع حساباتها شركة مراجعة حسابات مسجلة في مجلس مراقبة حسابات الشركات العامة.
实际上，在美国交易所上市的公司必须接受在上市公司会计监管委员会登记的审计事务所审计。 - غير أن قانون Sarbanes-Oxley لم يستثن الشركات الأجنبية المسجلة في بورصات الولايات المتحدة من اشتراط الإشراف من جانب مجلس مراقبة حسابات الشركات العامة.
但《萨班斯－奥克斯利法》并未将在美国证券交易所登记的外国公司排除在由上市公司会计监管委员会监督的要求之外。 - 46- ومبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة أنسب للشركات التي تسعى لتسجيل نفسها في بورصة من بورصات الولايات المتحدة أو للشركات التي تركِّز أنشطتها التجارية على سوق الولايات المتحدة.
对试图在美国证券交易所上市的公司，如果其商业活动侧重于美国市场，则美国一般公认的会计原则更加适用。 - وهو يؤثر بشكل كبير في تسجيل المؤسسات الأجنبية في بورصات الولايات المتحدة وإيصالات الإيداع الأمريكية من المستويين 2 و3، لأن هذه المؤسسات لا تستفيد من أية استثناءات من التشريعات.
它对在美国股票交易所上市的外国企业以及二级和三级美国银行证券存单(证券存单)有深刻影响，因为这些企业不享受该法规的任何例外。 - والعضوية فيها إجبارية، مما يضمن أن أي واحد يدير أعمالاً تجارية مع الجمهور في بورصات الولايات المتحدة للعقود الآجلة (أكثر من 200 4 و000 55) يجب أن يلتزم بنفس المعايير العالية للسلوك المهني.
入会是强制性的，这样，确保了在美国期货交易所(4200多家公司和55000家联合公司)与公众开展业务的每个人都须遵守同样高标准的职业守则。 - ويقترح الاتحاد معيارا أسمى جديدا لإدارة الشركات بالنسبة للشركات المتداولة في بورصات الولايات المتحدة ويشمل هذا المعيار حساب خيارات شراء الأسهم ضمن النفقات، ومنع المسؤولين التنفيذيين الأولين من شراء الأسهم أثناء فترة خدمتهم، كما ينص على حظر الملاذات الضريبية الخارجية.
它为在美国主要交易所上市的公司提出了新的、更高的公司治理准则，包括对有成本股票选择权进行会计结算，不允许首席执行官在职时出售股票，禁止 " 海外避税天堂 " 。 - ولذلك، يُحتمل أن تُضطر الشركات المسجلة في بورصات الولايات المتحدة من جديد إلى إعداد بيانات مالية متعددة للانتقال من المعايير الدولية للإبلاغ المالي إلى مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة، لأن لجنة بورصات الأوراق المالية لا تقبل في الوقت الحاضر المعايير الدولية للإبلاغ المالي.
因此，对于在美国上市的公司来说，存在需要编制多种财务报表，从遵守《国际财务报告准则》向遵守美国一般公认的会计原则过渡的潜在危险，因为《国际财务报告准则》目前没有被证券交易委员会所接受。